注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

TXT全本下载

电子书,希望大家喜欢。如果喜欢就买一本支持作者!

 
 
 

日志

 
 

绿山墙的安妮(全译本)  

2010-12-27 21:56:04|  分类: TXT电子书文学类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《绿山墙的安妮(全译本)》

购买本书
《绿山墙的安妮(全译本)》
畅销电子书

《绿山墙的安妮》故事讲述的是,马修和玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手,他们打算从孤儿院收养一个男孩,不料阴差阳错,孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。
小安妮天真热情,满脑子都是浪漫的想像。在她的想像中,顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑:如果玫瑰会说话,一定会给我们讲很多有趣的故事;她还把自己的影子和回声想像成两个知心朋友,向她们诉说心事……
然而,由于酷爱想像以及“爱美之心”,安妮给自己惹来了一连串的麻烦,她不断地闯祸,也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱中,小孤女安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。
作者的文字清新流畅,生动幽默,以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化,故事情节一波三折,引人入胜。马修和玛瑞拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出。感人至深,而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。

绿山墙的安妮(全译本) - TXT电子书爱好者 - TXT全本下载

书摘
  马修·卡思伯特和那匹栗色母马优哉游哉地缓慢走过八英里的路程,前往布赖特河。这是条风景宜人的路,路两旁是排列得整整齐齐的农庄,不时有一小片胶枞树林从中穿过,要么即是一道山谷,那儿野李树伸出它们蒙着薄雾的花枝。空气里弥漫着苹果园和草地的芬芳气息。草地顺着斜坡,直伸向远方覆盖着蓝灰色和紫色雾霭的地平线,此时“小鸟儿纵情歌唱,仿佛这是全年独一美好的夏天时光。”
  马修一路遵照自己的要领自得其乐地驾着马车,除非有时碰到妇女,他必需向她们颔首致意——因为在爱德华王子岛,人们应当对路上遇到的人一一颔首,不管认识与否。
  马修惧怕全面的女人,只有玛丽拉和雷切尔太太不在此列。他总局促担心地感到,这些不行思议的家伙正在私下里讽刺他。他这么想或许是对的,因为他是个长相离奇的人,身材粗笨,铁灰色的长头发一直垂到佝偻的肩头,那一大把软软的褐色胡子是他二十岁就开始留起来的。事实上,他二十岁时的模样和他六十岁时差不多,只是缺少点灰白色而已。
  他来到布赖特河,不见火车的影子。他以为自己来得太早了,就把马拴在布赖特河小旅馆的院子里,往火车站的站房走去。长长的站台上几乎不见人影,独一看到的是一位小姑娘,她坐在站台尽头的一堆木板上面。马修一注意到那是个女孩,就侧着身子尽快从她身边走了已往,基本不看她一眼。他如果注视她一下,就不会不注意到她那姿势和神情里所蕴涵的仓促的执著和守候了。她正坐在那儿等候着什么事情或什么人,因为当时她只有坐等,没有另外事情可干,因此她坐在那儿全神贯注地等候着。
  马修遇到了火车站站长。他正在锁售票处的房门,准备回去吃晚饭。马修就问他五点半的火车是不是快要到了。
  “五点半的火车已经来过了,半小时前就开走了,”这个精力充沛的高档职员说,“可是留了个乘客给你呢——一个女孩子。她正坐在那处的木板堆上。我请她到女候车室去,可她非常严肃地告知我她喜爱待在外面,‘那儿有对比开阔的天地,可以让我应用自己的想象力。’她说道。我不得不说,她真是个怪孩子。”
  “我不指望接到一个女孩。”马修茫然地说,“我是来接一个男孩子的。他应当在这儿。亚历山大·斯潘塞太太把他重新斯科夏带来给我的。”
  火车站站长发出一声口哨。
  “我猜这肯定是搞错了,”他说,“斯潘塞太太领着那个女孩子下了火车,把她交给我照应。她说你和你的妹妹把她从孤儿院领现身扶养,还说你马上
……

露西·蒙哥玛利,作家。生于加拿大爱德华王子岛。著有《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《女大学生安妮》等。

《绿山墙的安妮(全译本)》

购买本书
《绿山墙的安妮(全译本)》
畅销电子书
  评论这张
 
阅读(198)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018